本报讯 昨天下午记者从香港寰亚公司得到确切消息，他们已经获得了“美国版《无间道》”《无间道风云》在内地和港台地区的版权，已经计划10月引进该片，让中国观众和北美同步观看。 

　　相比无缘得见港版《无间道》的大部分美国影迷与评论人士，原作三部曲的超级大卖和有口皆碑，让我国粉丝对美国顶级导演马丁·斯科塞斯的翻拍意图一目了然。《无间道风云》是马丁·斯科塞斯回归黑帮电影世界的最新力作，故事环绕波士顿市两位年轻警员展开，苏哥连是位聪明、果敢、野心勃勃的干探，他所属的特别调查队以铲除黑帮头目高法兰为目标；葛比利是位机智、硬朗的警界初哥，但据称因为脾气暴躁而丢掉警章，辗转混进波士顿街头的黑帮分子之中。然而，葛比利和苏哥连都不如表面所看到的那么简单，他们各自拥有一个不可告人的秘密身份。两人在黑白两道之间周旋，随时会惹上杀身之祸。在这部“美国版《无间道》”中，里昂纳多扮演原作中梁朝伟的角色，马特·戴蒙扮演原作中刘德华的角色。寰亚方面透露，在影片开机前，《无间道》的导演刘伟强曾专门到美国和斯科塞斯交流过，主要是研究怎么处理人物关系及剧情发展等问题。